O texto desempenha um papel importante nas interfaces do usuário. Reserve um tempo para garantir que qualquer texto usado seja escrito de forma clara, fácil de entender e tenha uma boa aparência.
Diretrizes
Usar texto de forma consistente e clara tanto na terminologia quanto no formato é uma parte extremamente importante do design do sistema e ajuda a aumentar a coesão geral da plataforma.
Seu principal objetivo deve ser garantir que o texto seja fácil de entender e de leitura rápida.
- Mantenha o texto curto e direto ao ponto. Isso melhora a velocidade de compreensão para o usuário.
- Não encurte o seu texto a ponto de perder o sentido. Um rótulo de três palavras que fornece informações claras é melhor do que um rótulo de uma palavra ambíguo ou vago. Tente encontrar o menor número possível de palavras para transmitir de forma satisfatória o significado do seu rótulo.
- Use palavras, frases e conceitos familiares às pessoas que usarão seu aplicativo, em vez de termos do sistema subjacente. Isso pode significar o uso de termos associados às tarefas que seu aplicativo suporta. Por exemplo, na medicina, a pasta de papel que contém as informações do paciente é chamada de “gráfico”. Portanto, um aplicativo médico pode se referir a um registro de paciente como um “gráfico” em vez de um “registro de banco de dados do paciente”.
- O texto deve adotar um tom neutro e falar do ponto de vista do software. Pronomes como “você” ou “meu” devem ser evitados sempre que possível. No entanto, se for impossível evitar referir-se a algo como pertencente ao usuário, “seu” é preferível a “meu”. Por exemplo, “Seus registros”.
- Evite a repetição sempre que possível.
Estilo de escrita
Use as seguintes regras para manter seu texto compreensível e consistente:
Seja breve
Não dê ao usuário um monte de texto para ler; uma frase longa pode parecer assustadora e pode desencorajar os usuários de realmente lerem suas mensagens. Em vez disso, forneça ao usuário um texto curto e conciso.
- Ruim: Parece que você não tem nenhuma música na biblioteca. Você pode usar o VLC para organizar suas músicas, adicionar mais e ouvir as músicas que você já tem. Para começar, clique no botão "Adicionar" e siga as instruções. Quando terminar, sua música será exibida aqui.
- Melhor: Obtenha algumas músicas. Parece que o VLC não consegue encontrar seus contatos. [Botões para importar ou criar contatos]
Pense Simples
Suponha que o usuário seja inteligente, mas não técnico. Evite palavras longas e incomuns e concentre-se no uso de verbos, substantivos e adjetivos simples e comuns. Nunca use jargão técnico.
- Ruim: 37 arquivos de formato de Excel foram importados com sucesso para o banco de dados de cargas.
- Melhor: 37 cargas adicionadas com sucesso.
Vá direto ao ponto
Coloque as informações mais importantes no início do seu texto. Se o usuário parar de ler, ele ainda terá o que precisa em mente.
- Ruim: Sua conexão de rede pode estar desligada porque o Fretefy não conseguiu encontrar nenhuma definição. Verifique e tente novamente.
- Melhor: Nenhuma definição encontrada. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.
Não se repita
A repetição pode ser irritante e adiciona comprimento desnecessário às suas mensagens.
